-
1 заданная, целевая дата проекта, этапа проекта
Management: target dateУниверсальный русско-английский словарь > заданная, целевая дата проекта, этапа проекта
-
2 детальный план (начального этапа проекта или идеи)
Caspian: blueprintУниверсальный русско-английский словарь > детальный план (начального этапа проекта или идеи)
-
3 рассмотрение результатов выполнения этапа проекта
Astronautics: Incremental Design ReviewУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение результатов выполнения этапа проекта
-
4 обзор этапа проекта
(документ, содержащий критический анализ результатов конкретной фазы проектирования) phase reviewРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обзор этапа проекта
-
5 гарантия, действие которой прекращается по достижении определенного этапа
Универсальный русско-английский словарь > гарантия, действие которой прекращается по достижении определенного этапа
-
6 Предварительное уведомление об успешном завершении первого этапа экспертизы проекта
Универсальный русско-английский словарь > Предварительное уведомление об успешном завершении первого этапа экспертизы проекта
-
7 базовая дата окончания проекта, фазы, этапа
Management: baseline finish dateУниверсальный русско-английский словарь > базовая дата окончания проекта, фазы, этапа
-
8 дата завершения, окончания проекта, этапа, работ
Management: completion dateУниверсальный русско-английский словарь > дата завершения, окончания проекта, этапа, работ
-
9 завершение проекта или этапа
General subject: close project or phaseУниверсальный русско-английский словарь > завершение проекта или этапа
-
10 завершение проекта, этапа, работ
Management: completionУниверсальный русско-английский словарь > завершение проекта, этапа, работ
-
11 утверждение проекта этапа наращивания
Astronautics: incremental design reviewУниверсальный русско-английский словарь > утверждение проекта этапа наращивания
-
12 детальный план
1) General subject: comprehensive plan2) Automation: execution plan3) Caspian: (начального этапа проекта или идеи) blueprint -
13 планирование в обратном порядке
2) Military: (учения, операции) backward planning (с конечного этапа до начала действий), (учения, операции) reverse planning (с конечного этапа до начала действий)Универсальный русско-английский словарь > планирование в обратном порядке
-
14 жизненный цикл
жизненный цикл
Период времени от начала проектирования машины и (или) оборудования до завершения утилизации, включающий взаимосвязанные стадии (проектирование, производство, хранение, монтаж, наладка, эксплуатация, в том числе модернизация, ремонт, техническое и сервисное обслуживание).
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]Параллельные тексты EN-RU
Lennox contribution to counter rising energy costs was to develop BALTIC™ the most efficient rooftop unit designed to provide the best and lowest life cycle cost [Lennox]
Вкладом компании Lennox в борьбу с ростом цен на энергоносители явилась разработка кондиционера BALTIC™ - наиболее эффективного крышного кондиционера, имеющего самый низкий по стоимости и самый продолжительный жизненный цикл. [ Перевод Интент]
Тематики
EN
4.16 жизненный цикл (life cycle): Развитие системы, продукта, услуги, проекта или других изготовленных человеком объектов, начиная со стадии разработки концепции и заканчивая прекращением применения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.2 жизненный цикл (life cycle): Последовательные или взаимосвязанные стадии системы производства и эксплуатации продукции от приобретения сырья или разработки природных ресурсов до утилизации.
3.3
Источник: ГОСТ Р 14.08-2005: Экологический менеджмент. Порядок установления аспектов окружающей среды в стандартах на продукцию (ИСО/МЭК 64) оригинал документа
3.2 жизненный цикл (Life-cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии продукционной системы - от добычи сырьевых материалов или использования природных ресурсов до размещения (утилизации) отходов (ГОСТ Р ИСО 14040).
Примечание - Понятие «продукция» включает товары или услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14020-99: Экологические этикетки и декларации. Основные принципы оригинал документа
3.1.8 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии существования продукционной системы от приобретения сырьевых материалов или разработки природных ресурсов до утилизации продукции (ГОСТ Р ИСО 14040).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции от приобретения или производства из природных ресурсов или сырья до окончательного размещения в окружающей среде.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции (58) от приобретения или производства из природных ресурсов или сырья до конечного размещения в окружающей среде (в виде отходов, сбросов и выбросов)
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.2 жизненный цикл (life-cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии продукционной системы - от добычи сырьевых материалов или использования природных ресурсов до размещения (утилизации)отходов.
Примечание - Понятие «продукция» включает товары или услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14020-2011: Этикетки и декларации экологические. Основные принципы оригинал документа
3.42 жизненный цикл (life cycle): Ряд различимых фаз и этапов в пределах фаз, через которые проходит сущность (объект) от ее создания до окончания своего существования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
7.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции (6.1) от приобретения или производства продукции из природных ресурсов, сырья (6.12) до ее конечного размещения в окружающей среде.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.26 жизненный цикл (life cycle): Набор различимых фаз и этапов в пределах фаз, через которые проходит сущность предприятия от своего создания до прекращения существования.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
3.19 жизненный цикл (life cycle): Период времени от этапа концепции до этапа распоряжения продукцией.
Источник: ГОСТ Р 51901.3-2007: Менеджмент риска. Руководство по менеджменту надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизненный цикл
-
15 анализ архитектуры
Programming: architecture analysis (выполняется после начального этапа практически любого проекта; позволяет предварительно определить правильность и реализуемость принципиальных решений)Универсальный русско-английский словарь > анализ архитектуры
-
16 linking the results of regional international comparison
обобщение результатов региональных международных сопоставлений ООН. Первые три этапа международных сопоставлений ООН (1970, 1973 и 1975 гг.) имели целью апробирование и совершенствование методологии исчисления реального внутреннего продукта и покупательной способности валют (purchasing power parities). Разработка программы и ее практическая реализация первоначально осуществлялись Статистическим Бюро ООН и национальными службами с участием специалистов Пенсильванского университета США. На четвертом этапе проведения совместных обследований (1980) координацию работ, предусмотренных Проектом международных сопоставлений (International Comparison Programт), стали осуществлять региональные статистические комиссии ООН. Результаты региональных международных сопоставлений агрегируются в виде данных международной статистики, позволяющей производить сравнение уровней национальных цен и душевых объемов реальных доходов для любой пары стран - участниц Проекта международных сопоставлений ООН. Официальные результаты международных сопоставлений ООН должны отвечать требованиям "фиксированно-сти", т.е. первоначальные итоги, полученные при региональных международных сопоставлениях, должны оставаться неизменными.Требование "фиксированности" достигается при обобщении результатов региональных сопоставлений индексным методом с помощью "связующего звена", которым является "страна" или "товар" (единый список товаров-представителей).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > linking the results of regional international comparison
См. также в других словарях:
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Крейсера проекта 1134 — Ракетные крейсера (большие противолодочные корабли) проекта 1134 (тип «Адмирал Зозуля») … Википедия
Сторожевые корабли проекта 11661 — Проект 1166.1 … Википедия
анализ проекта — 3.10 анализ проекта (design review): Документально оформленный, комплексный и систематизированный процесс проверки проектной документации с целью оценки способности продукции удовлетворять установленным требованиям, позволяющий выявлять проблемы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История советского атомного проекта — Началом работ по делению ядра в СССР можно считать 1920 е годы. В ноябре 1921 года был основан Государственный физико технический рентгенологический институт (в дальнейшем Ленинградский физико технический институт (ЛФТИ), ныне Физико технический… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подводные лодки проекта «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Бюджет проекта — – представляет собой план затрат, необходимых для его исполнения, в стоимостном выражении. Бюджет проекта включает затраты на закупку материалов, выплату заработной платы (включая отчисления в социальные фонды), услуги сторонних организаций,… … Википедия
Обоснование проекта экологическое — доказательство вероятного отсутствия неблагоприятных экологических последствий (отклонений от принятых нормативов) осуществления предлагаемого проекта и, наоборот, улучшения в ходе его осуществления условий для жизни людей и функционирования… … Экология человека
Марс-500 — Логотип проекта «Марс 500» «Марс 500» российский космический эксперимент с широким между … Википедия